Skip to main content

Presentation of the first English-language edition of the "Encyclopedia of Foreign Samarkandiana" was held

On October 13, 2024, the first English-language edition of the book "Samarkand: The Image of the City in the Space of Intercultural Dialogue" was presented at SIUT. The event was dedicated to "October 18th - Samarkand City Day".

The book was published by SMI ASIA Publishing House in Tashkent. The complete first edition of the Encyclopedia of Foreign Samarkandiana was published in Samara (2014), and the revised and supplemented second edition was published in Tashkent (2022) under the auspices of SIUT.

This scientific and informational book, published in 2023, the year declared by the UN as the "Year of International Dialogue as a Guarantee of Peace". The book has been enriched with a large amount of new information: some chapters have been significantly expanded and supplemented.
The authors of the Encyclopedia of Foreign Samarkandiana are Anatoly Ionesov from Samarkand (author of the Samarkandiana encyclopedic project, founder of the Samarkand International Esperanto Club and the International Museum of Peace and Solidarity) and Samara-born Vladimir Ionesov (Doctor of Sciences in Culture Studies, professor at the Samara State Institute of Culture).

03

On the initiative of the university administration, a group of SIUT professors and lecturers (Prof. Annamarie Basson, Prof. Joseph Stark, Prof. Shakhnoza Mustanova, Kamila Abdullaeva, Zuhra Rustamova) translated the book into English.

The presentation, attended by creative community of Samarkand, teachers and students, was solemnly opened by the Rector of SIUT, Doctor of Sciences in Pedagogy, Professor Yusuf Abdullaev. In his speech, the rector touched upon the tasks and prospects of the university, where prospective highly qualified engineers in various fields are trained. He also noted that the university is heading towards one of its main goals: to become the engine for the development of technological education in New Uzbekistan.

"Compared to the previous edition, published in Samara in 2014, the one published by Samarkand International University of Technology under the auspices of ERIELL Group of Companies, contains a lot of new facts," says Anatoly Ionesov, one of the authors of the encyclopedia. The authors of the encyclopedia emphasized that they plan to translate the encyclopedia into other languages.

02

In addition, the people attending the event were impressed by the song "Samarkand" written by poetess Hosiyat Bobomurodova and sang by Zulfiya Rashidova's honored the city made.

FYI: The encyclopedia presents various material on the cultural reinterpretation of Samarkand around the world. This edition includes names of famous people from Samarkand, names of streets, hotels, cafes and restaurants, various stores, home goods, works of art, objects of foreign Samarkand captured in the names of residential areas, etc. This book is the first of the publications devoted to the comparative-cultural images of Samarkand's urban brand, which has connotations in linguistic, socioeconomic, and artistic traditions.